Side-Power RC-10E Manuel d'utilisateur

DInstallations und Bedienungsanleitung®Radio link8970/ 8975SIDE-POWERInstallation and user’s manualGBMade in Norway© Sleipner Motor AS 2004SLEIPNER MO

Modellübersicht ... 2Technische Daten ... 3Vorsichtshinweis

Technische Daten und VorsichtshinweiseDTechnical specifications and important precautionsGB “Radio Link» Sender EmpfängerModell 8975 8918Stromver

Sidepower radio remote control V1.0 20044Receiver and transmitter installationGBInstallation von Empfänger und SenderD Install the receiver with

Sidepower radio remote control V1.0 20045«Visual» wiring diagramGBSchaltplan - ÜbersichtDReceiver / EmpfängerTransmitter unit / Sendereinheit

Sidepower radio remote control V1.0 2004Programming the system when using additional radio link transmitters or remote control transmittersGBThe or

Important user precautionsGB Ensure that you know the location of the main battery switch that disonnects the thruster from all power sources (batte

Turn boat to portTurn boat to starboardRadio link / control panel unit ‘OFF’Radio link / control panel unit ‘ON’Bow+SternThrusterHow to use SidepowerG

Sleipner Motor AS, P. O. Box 519, N-1612 Fredrikstad, Norway Tel:+47 69 30 00 60 Fax: +47 69 30 00 70 [email protected] www.side-power.com Arge